---

輸送用コンテナ不足による国際輸送の遅延発生のご連絡

平素は弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

現在、中国から北米航路を中心としたコンテナの荷動きの集中や、世界的なコロナウィルスの流行を背景に、中国から日本へ商品を輸送するためのコンテナ不足が深刻化しております。

その為、１１月末現在、中国・香港-日本間の本船予約受付を停止している船会社も出ている状況です。

こうした影響により、日本への国際輸送の手段が絶たれており、状況回復まで生産日程の再調整や、今後発売される商材の発売月を延期・見直しをせざる得ない状況にあります。

各商品の延期・出荷状況につきましては、随時HPなどでご連絡させて頂きます。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。